"Хочешь куни?"- в Хорватии вопрос не праздный.Их национальная валюта - куны,а по-нашенски,по-рассейски-куни и есть...Вот и висит в воздухе:- Андрюх,дай куни.Я верну!(Это московская приятельница.Итересно,как собирается отдавать?!:)),- Хочешь куни?Спроси меня,как!(это мой универсальный ответ)...Тут у них всё - на куни.И сайтовское вечное непристойное предложение обретает здесь наконец ясный,чистый,первозданный смысл...-Хочешь куни?-Да кто ж их не хочет?!